おしらせ

2017/12/18

Japanese is difficult…

 

Good evening!
12 days left until open of our ryokan!

Today, some staff and our manager, Suzuki-san, had a concrete practice for 4 hours.
Checking in, cleaning of our ryokan, reservation managing and so on...
What I was surprised at was they were really fluent in English!
Please help me when I'm in trouble with English.
BUT compared to check in English, they might need to practice check in in Japanese a little more. lol
I know speaking polite Japanese is more difficult than English!

 

今日はアルバイトさんとオープニングに向け、
チェックイン等の具体的なロールプレイングを行いました!
日本語・英語それぞれのチェックインをしておりましたが、
英語はもう言うことありませんね!
むしろ私が教えてほしいぐらい。
ただ英語は、気持ちで伝わることがほとんどですが、
日本語はそういかないときも!(笑)
頑張りましょう!

 

Airi